Immigration et citoyenneté
Inburgering : ses épreuves et comment s'y préparer
Pour l’examen d’intégration néerlandais, il faudra comprendre et répondre dans un format imposé. Un coach qui connaît ses épreuves vous y entraîne, séance après séance. Le jour venu, vous connaissez les consignes.
Les coachs qui y préparent
Recherche des coachs publiés…
Comment ça marche
Choisissez votre coach
Lisez les profils des coachs qui préparent à cet examen, puis écrivez à celui qui vous convient depuis son profil.
Travaillez chaque épreuve
En séance vidéo, votre coach vous fait pratiquer dans le format de l'examen, l'oral d'abord.
Arrivez prêt à l'oral
Le jour venu, vous connaissez les consignes et vous avez l'habitude de répondre à voix haute. Le résultat reste le vôtre : personne ne peut le promettre.
En bref
L'examen d'intégration civique des nouveaux arrivants aux Pays-Bas : néerlandais à l'écrit et à l'oral, et connaissance de la société.
Ce qu'est l'examen
- Organisme
- DUO, pour le gouvernement des Pays-Bas
- Langue évaluée
- Néerlandais
- Compétences évaluées
- Lire
- Écouter
- Écrire
- Parler
- Connaissance de la société néerlandaise
- Séances
- En visio, avec le coach que vous choisissez
Nous vous préparons ; l'inscription, les résultats et les décisions relèvent de l'organisme et des autorités.
Structure des épreuves
| Épreuve | Durée | Ce qu'on vous demande |
|---|---|---|
| ParlerSpreken | 35 min | Répondre sur ordinateur à des questions posées à partir de vidéos. |
| ÉcouterLuisteren | 45 min | Non précisé ici |
| LireLezen | 65 min | Non précisé ici |
| ÉcrireSchrijven | 40 min | Réaliser quatre tâches d'écriture, sur papier et au stylo. |
Épreuves de la loi de 2013 ; sous la loi de 2021, elles servent dans certains parcours.
| Épreuve | Durée | Ce qu'on vous demande |
|---|---|---|
| ParlerSpreken | Environ 30 min | Non précisé ici |
| ÉcouterLuisteren | 90 min | Non précisé ici |
| LireLezen | B1 : 110 min ; B2 : 100 min | Non précisé ici |
| ÉcrireSchrijven | 100 min | Non précisé ici |
Épreuves des routes B1 et éducation de la loi de 2021 : ce sont celles de l'examen d'État NT2, toutes sur ordinateur.
| Épreuve | Durée | Ce qu'on vous demande |
|---|---|---|
| Connaissance de la société néerlandaiseKennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) | 45 min | Répondre sur ordinateur à des questions classées par thèmes, comme le logement ou le travail et le revenu. |
| Orientation sur le marché du travail néerlandaisOriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA) | Environ 30 min (entretien final) | Déposer en ligne un portfolio de huit fiches, puis passer un entretien final avec deux examinateurs, ou suivre 64 heures de cours. |
| Marché du travail et participationModule Arbeidsmarkt en Participatie (MAP) | Non précisé ici | Suivre à la commune le module sur le marché du travail et la participation. |
| Déclaration de participationParticipatieverklaringstraject (PVT) | Non précisé ici | Suivre le parcours à la commune et signer la déclaration de participation. |
Selon la loi et la route, toutes ces parties ne sont pas demandées : l'ONA relève de la loi de 2013, le MAP de la loi de 2021.
Comment s'y préparer avec un coach
Ce que vous travaillez en séance, compétence par compétence. Le coach part de vos exercices et de vos erreurs ; l'examen se passe ensuite auprès de son organisme.
Parler
- S'entraîner à répondre sur ordinateur à des questions posées à partir de vidéos.
- Travailler les situations du quotidien : travail, santé, voisinage, démarches.
- Écouter vos enregistrements et corriger la prononciation et la grammaire.
Écouter
- Écouter des dialogues et des annonces en néerlandais, puis répondre à des questions.
- S'habituer au débit naturel de la langue parlée.
- Faire des séries sur ordinateur, au format de l'examen.
Lire
- Lire des lettres officielles, des annonces et des textes pratiques.
- Repérer rapidement l'information demandée.
- Bâtir le vocabulaire des démarches courantes.
Écrire
- Rédiger des messages, des formulaires et des courriels courts.
- S'entraîner à écrire à la main ou à l'ordinateur, selon l'épreuve passée.
- Corriger avec le coach les erreurs qui reviennent.
Connaissance de la société néerlandaise
- Réviser les thèmes de l'épreuve, comme le logement, le travail et le revenu.
- Apprendre le vocabulaire néerlandais propre à chaque thème.
- S'exercer avec des questions d'entraînement et discuter des réponses.
Questions fréquentes
Sur l'examen
Comment s'inscrire aux épreuves ?
Les épreuves A2, KNM et ONA se réservent dans votre espace personnel Mijn Inburgering, chez DUO. Les épreuves B1 et B2 se réservent par le circuit de l'examen d'État NT2. Le MAP et le PVT se font auprès de votre commune.
S'inscrire auprès de DUO, pour le gouvernement des Pays-Bas (site externe)
Où se passent les épreuves ?
Les épreuves A2 et les épreuves de connaissance se passent dans six sites d'examen : Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht et Zwolle.
Combien de temps faut-il attendre ?
L'attente avant une épreuve peut dépasser six semaines. Les résultats de Spreken A2 et de Schrijven A2 prennent environ seize semaines ; les autres arrivent en général en moins de huit semaines.
Le diplôme est-il numérique ?
Oui. Depuis le 1er janvier 2026, le diplôme d'intégration est numérique et accepté par l'IND et les communes. Vous pouvez demander une fois, sans frais, une version papier.
Quelle différence avec l'examen d'État NT2 ?
L'examen d'État NT2 est l'examen national de néerlandais langue seconde : le programme I correspond au niveau B1, le programme II au niveau B2. Le CvTE en conçoit le contenu et DUO l'administre. Ses épreuves sont aussi celles des routes B1 et éducation de l'examen d'intégration de la loi de 2021.
En pratique
Les séances ont-elles lieu en ligne ?
Oui. Les séances se passent en visio, avec le coach que vous choisissez, où que vous soyez.
Comment joindre un coach ?
Depuis son profil, vous lui écrivez pour convenir d'une première séance. La réservation et le paiement en ligne ne sont pas encore ouverts.
Combien coûte une séance ?
Chaque coach fixe son tarif horaire, entre 30 et 100 CAD, affiché sur sa carte et sur son profil. L'inscription à l'examen se règle auprès de l'organisme ou de son centre.
Prêt à préparer l’examen d’intégration néerlandais ?
Vous préparez des candidats à cet examen ? Devenir coach pour cet examen