Aller au contenu principal
RusingÂcademyÉcosystème d’apprentissage

Fonction publique canadienne

ELS : ses épreuves et comment s'y préparer

Pour l’ELS, il faudra comprendre vite et répondre à voix haute, dans un format imposé. Un coach qui connaît ses épreuves vous y entraîne, et Path Series, notre curriculum central, guide votre travail entre les séances. Le jour venu, vous connaissez les consignes.

Les coachs qui y préparent

Recherche des coachs publiés…

Comment ça marche

  1. Évaluez votre niveau

    Un appel gratuit de 30 minutes situe votre niveau actuel, votre échéance et l'épreuve qui vous demande le plus de travail.

  2. Travaillez avec un coach et Path Series

    En séance vidéo, votre coach vous fait pratiquer dans le format de l'examen. Entre les séances, Path Series vous donne la leçon suivante, l'oral d'abord.

  3. Arrivez prêt à l'oral

    Le jour venu, vous connaissez les consignes et vous avez l'habitude de répondre à voix haute. Le résultat reste le vôtre : personne ne peut le promettre.

En bref

L'évaluation de la langue seconde des postes bilingues de la fonction publique fédérale : trois compétences, chacune notée A, B ou C.

On ne s'inscrit pas soi-même à l'ELS : c'est votre organisation fédérale qui vous y invite. Les coachs vous préparent aux trois compétences évaluées, à votre rythme, avant cette invitation.

Ce qu'est l'examen

Organisme
Commission de la fonction publique du Canada
Langue évaluée
Français · Anglais
Compétences évaluées
  • Compréhension de l'écrit
  • Expression écrite
  • Communication orale
Séances
En visio, avec le coach que vous choisissez

Nous vous préparons ; l'invitation, l'évaluation et ses résultats relèvent de votre organisation et de la Commission de la fonction publique.

Structure des épreuves

Tests supervisés de l'écrit
ÉpreuveDuréeCe qu'on vous demande
Compréhension de l'écritÉvaluation de langue seconde : Test de compréhension de l'écrit (633 et 634)1 h 30Répondre à 60 questions à choix multiple, dont 50 notées : trouver le mot ou le groupe de mots manquant, et répondre à des questions sur un texte.
Expression écriteÉvaluation de langue seconde : Test d'expression écrite (654)1 h 30Répondre à 65 questions à choix multiple, dont 55 notées : compléter des phrases à trous et repérer des erreurs dans des textes de travail.

Passés en personne, sous surveillance, dans l'Outil d'évaluation des candidats ou dans la Fonctionnalité des tests en ligne. Prévoir de 20 à 30 minutes de formalités en plus de la durée du test.

Tests non supervisés de l'écrit
ÉpreuveDuréeCe qu'on vous demande
Compréhension de l'écritTest de compréhension de l'écrit non supervisé45 minRépondre à 25 questions à choix multiple sur des textes de type milieu de travail.
Expression écriteTest d'expression écrite non supervisé45 minRépondre à 30 questions à choix multiple en trouvant le mot manquant dans des textes de travail.

Passés en ligne, à distance, dans l'Outil d'évaluation des candidats. Ils ne peuvent pas donner un résultat E.

Évaluation orale
ÉpreuveDuréeCe qu'on vous demande
Communication oraleÉvaluation de langue seconde – Évaluation linguistique à l'oral20 à 40 min, consignes comprisesRépondre en entrevue, devant un évaluateur certifié par la CFP, à des questions de difficulté croissante, des tâches de niveau A jusqu'au niveau C.

Entrevue à distance sur Microsoft Teams, caméra allumée, sur invitation de l'organisation fédérale.

Se préparer avec Path Series et un coach

Path Series est notre curriculum central de français et d'anglais professionnels : 6 parcours par langue, 16 à 21 leçons par parcours. Il travaille, l'oral d'abord, les compétences que cet examen évalue, et nous poursuivons son adaptation au format de chaque examen.

Suivre le curriculum Path Series

Ce que vous travaillez en séance, compétence par compétence. Le coach part de vos exercices et de vos erreurs ; l'examen se passe ensuite auprès de son organisme.

Compréhension de l'écrit

  • Lire des textes de travail et en dégager l'idée principale, puis les détails utiles.
  • S'exercer à trouver le mot ou le groupe de mots manquant, en justifiant chaque choix.
  • Faire des séries de questions à choix multiple en temps limité, puis revoir chaque erreur ensemble.
  • Constituer une liste de mots et de tournures propres à votre milieu de travail.

Expression écrite

  • Repérer et corriger des erreurs dans des textes de travail : accords, prépositions, temps des verbes.
  • Compléter des phrases à trous en nommant la règle derrière chaque réponse.
  • Tenir un relevé de vos erreurs fréquentes et en tirer un plan de révision.

Communication orale

  • Simuler l'entrevue en visio, caméra allumée, dans les conditions de l'évaluation.
  • Répondre à des questions qui montent en difficulté, du niveau A vers le niveau C.
  • Structurer vos réponses : décrire une situation, donner un exemple, défendre une opinion, formuler une hypothèse.
  • Recevoir après chaque simulation une rétroaction précise sur ce qu'il reste à travailler.
  • S'entraîner sur des sujets conçus pour la pratique : le contenu des tests de la CFP est protégé.

Questions fréquentes

Sur l'examen

Puis-je m'inscrire moi-même à l'ELS ?

Non. L'ELS se passe uniquement sur invitation d'un ministère ou d'un organisme fédéral : après votre candidature à un poste bilingue, ou à la demande de votre gestionnaire et des RH si vous êtes déjà fonctionnaire. On ne peut ni réserver soi-même auprès de la Commission de la fonction publique, ni payer pour être évalué. Un coach vous aide à vous préparer, pas à vous inscrire.

Combien de temps un résultat reste-t-il valide ?

Cinq ans. Au-delà, il reste valide pour le poste que vous occupez, tant que le profil linguistique du poste n'est pas rehaussé au-dessus de votre niveau. Un résultat E vaut exemption de reprise pour une durée indéterminée.

Quel délai avant de repasser un test ?

Il faut attendre 30 jours civils avant de repasser un même test, quel que soit son format. Un test repassé trop tôt donne un résultat invalide et relance le délai de 30 jours.

Quand reçoit-on ses résultats ?

Pour l'oral, le résultat est envoyé à la personne évaluée et à la personne-ressource de son organisation dans les 5 jours ouvrables. Pour les tests écrits passés dans l'Outil d'évaluation des candidats, les résultats sont visibles 48 heures après un test supervisé, et 48 heures après la date limite de l'invitation pour un test non supervisé.

Comment lire un profil comme CBC ?

Les lettres suivent toujours le même ordre : compréhension de l'écrit, expression écrite, communication orale. CBC veut donc dire C en compréhension de l'écrit, B en expression écrite et C en communication orale. X signifie que le niveau A n'est pas atteint ; un tiret indique qu'une compétence n'est pas requise.

Existe-t-il des tests pour m'autoévaluer ?

Oui, pour la compréhension de l'écrit et l'expression écrite, en français et en anglais, en ligne ou en PDF. Ils donnent une idée du niveau, mais leurs résultats ne sont pas officiels. Il n'existe pas d'autoévaluation pour l'oral.

En pratique

Les séances ont-elles lieu en ligne ?

Oui. Les séances se passent en visio, avec le coach que vous choisissez, où que vous soyez.

Comment joindre un coach ?

Depuis son profil, vous lui écrivez pour convenir d'une première séance. La réservation et le paiement en ligne ne sont pas encore ouverts.

Combien coûte une séance ?

Chaque coach fixe son tarif horaire, entre 30 et 100 CAD, affiché sur sa carte et sur son profil. L'inscription à l'examen se règle auprès de l'organisme ou de son centre.

Prêt à préparer l’ELS ?

Commencez par ce qui vous convient aujourd'hui, et ajoutez le reste quand vous le voudrez.

Vous préparez des candidats à cet examen ? Devenir coach pour cet examen

CoLearnerVotre partenaire d’apprentissage