Make sense of a lesson
Ask for a simpler explanation, compare two expressions or work through an example.
For example
“Can you explain why this French expression fits a briefing?”
RusingÂcademy · The Path Series
An AI partner to learn alongside you: ask, try, revise and understand. Develop your second language — French or English — for Canada’s public service. CoLearner Studio is your workspace for learning with CoLearner.
Sign in to see the practice available to you. You choose when to start a session.
Understand, write, practise and remember. Bring a question or a piece of writing, give CoLearner the context, then try again in your own words. These examples are for a French learner; you can also work in English.
Ask for a simpler explanation, compare two expressions or work through an example.
For example
“Can you explain why this French expression fits a briefing?”
Review a draft, ask about a correction and practise another version for your workplace.
For example
“Help me make this French update clear and concise. Explain your changes.”
Ask for a short explanation, a contrasting example and a few questions to check your understanding.
For example
“Give me three short sentences to practise the French conditional. Let me try first.”
Use a point you found difficult to request a short exercise or a follow-up assignment.
For example
“Build a short practice task around this correction, then explain my mistakes.”
Choose the expressions you want to remember and ask to practise them in a different workplace situation.
For example
“Quiz me on these expressions in a meeting context, one question at a time.”
Organize your ideas in writing, prepare useful vocabulary and rehearse the points you want to express.
For example
“Help me outline my opinion in French before I practise it aloud.”
Share what helps you learn, try it out, then revisit difficult points. CoLearner uses the available context of your work to adapt its explanations and suggest what to practise next.
Explore the Path SeriesWhen CoLearner Studio is available for your completed lesson, open the Studio from that lesson to work with CoLearner using its context. Access depends on your course and completed activities. Your remaining time is shown in the Studio, within a total of 60 minutes per lesson.
In the general Studio, you can paste an excerpt or import a supported PDF or text document. Choose the material you want to discuss; remove personal or confidential information first.
Use Studio projects to organize work you want to revisit. Check the save confirmation before leaving. To use feedback from another session, choose and bring the relevant excerpt yourself.
Choose the support that fits what you need now. You decide when to begin and when to move from writing to speaking.
The Path Series
Structured lessons to learn French or English, then apply what you learn in workplace situations.
Explore the curriculumCoLearner
Your partner for asking questions, understanding instructions, revising a text and exploring your lesson further. Work with CoLearner in CoLearner Studio, primarily through writing.
Meet CoLearnerLingueefy AI Companion
AI coaches with different personalities for spoken practice, exam preparation and focused training.
Meet the AI coachesFor an eligible lesson, AI support is limited to 60 minutes in total, shared between CoLearner and Lingueefy when these tools are available within the lesson. Switching tools does not add another hour. Use the options available in your lesson and check the remaining time in its Studio.
Path VI · Focus on spoken practice
For spoken practice in Path VI, turn first to the coaches in Lingueefy AI Companion. CoLearner remains your partner for preparing ideas, understanding corrections and working through difficult points.
Your offer sets out the conditions for optional two-hour human support at the end of each module. The number of modules depends on your Path.
Choose written exploration or oral practice according to the task. Moving between them is a choice you control.
Your learning partner
Ask for an explanation, a correction or an exercise, then try again in your own words. In the general Studio, choose writing or an available voice option. The lesson workshop is written; its controls show which options you can use.
Open CoLearner StudioYour oral practice space
Virtual coaches with distinct personalities support spoken practice and oral exam simulation. Choose the mode that matches the preparation you want to do.
Discover Lingueefy AI CompanionWant to revisit oral feedback in writing? Bring an excerpt into CoLearner Studio and ask CoLearner for an explanation or a practice activity. Before starting oral practice with Lingueefy, review the duration and session conditions shown in that space.
For a first look at reading and writing, use the separate self-assessment. It does not assess speaking or determine a full training-hours plan.
Explore reading and writing self-assessmentCoLearner — Your Learning Partner
One question, one draft or one activity is enough to begin.
Open CoLearner Studio